Associazione per l’arte KONS

Sede:
TRIESTE - V. S.Francesco 20/II - 34133 TRIESTE
tel. + 39 334 7550 610

Presidente: Rado Jagodic

Kons- Associazione per l’arte è l’erede dell’associazione “Društvo zamejskih likovnikov”, circolo che nei decenni passati raggruppava artisti sloveni di Trieste e Gorizia. L’associazione opera nel campo delle arti visive e intreccia la creatività di pittori, scultori, fotografi, grafici, artisti multimediali, registi, architetti, appassionati d’arte in tutte le sue forme del territorio triestino e goriziano.

Sito web: http://www.kons.it

Indirizzo di posta elettronica: info@kons.it

Društvo slovensko gledališče - Associazione Teatro Sloveno

Sede:
TRIESTE - Via Petronio 4 - 34137 Trieste
tel. 040 632 664 fax 040 368 547

Presidente: Adriano Sossi

Fino al 1972 questa associazione amministrò e gestì da sola l'attività, svolta su basi professionali, del Teatro Sloveno di Trieste rinato nel 1945 dopo 25 anni nei quali era stato costretto al silenzio ed all'inattività. Attualmente oltre ai rappresentanti dell'Associazione Teatro Sloveno fanno parte del Consiglio d'amministrazione del Teatro Stabile Sloveno di Trieste pure i rappresentanti di alcuni Enti pubblici.

Sito web: http://www.teaterssg.it

Indirizzo di posta elettronica: organizacija@teaterssg.it

Glasbena Matica - Centro Musicale Sloveno

Sede:
TRIESTE - Via Montorsino 2 - 34134 Trieste
tel. 040 418 605 fax 040 44 182

Presidente: Nataša Paulin

É un istituto privato di musica il cui fine è quello di diffondere l'educazione e la cultura musicale tra gli Sloveni del Friuli-Venezia Giulia. L'associazione opera senza fini di lucro ed organizza corsi di strumenti musicali e di canto preordinati al conseguimento del diploma finale seguendo i programmi ministeriali. Attualmente gli alunni iscritti ai suoi corsi sono 719, di cui 472 nella provincia di Trieste, 156 in quella di Gorizia e 91 in quella di Udine (a S.Pietro al Natisone ed a Ugovizza). La Glasbena matica organizza inoltre una propria rassegna di concerti.

Sito web: http://www.glasbenamatica.com

Indirizzo di posta elettronica: trst@glasbenamatica.com

Kmečka zveza - Associazione Agricoltori

TRIESTE - V. Cicerone 8 - 34133 Trieste
tel. 040 362 941 fax 040 361 389
GORIZIA - Corso Verdi 51/int. - 34170 Gorizia
tel. 0481 82 570
CIVIDALE DEL FRIULI - V. Manzoni 31 - 33043 Cividale del Friuli
tel. 0432/703-119

Presidente: Franc Fabec



Gli iscritti a questa organizzazione sono nelle province di Trieste, Gorizia ed Udine all'incirca 1.300. Nella provincia di Trieste la Kmečka zveza - Associazione Agricoltori rappresenta la grande maggioranza degli agricoltori operanti in quest'area. La Kmečka zveza è stata costituita principalmente allo scopo di fornire ai propri membri un aiuto sul piano tecnico ed amministrativo e per opporsi con interventi ed azioni comuni all'abbandono delle attività di coltivazione della terra. A causa di un susseguirsi ininterrotto di provvedimenti espropriativi - per nuovi insediamenti abitativi, per le zone industriali, per collegamenti ed allacciamenti vari ecc. - è stata sovente costretta ad occuparsi della difesa degli interessi degli espropriati in favore della conservazione delle attività agricole. L'organizzazione è altresì presente nelle tre province con il proprio patronato e provvede a coordinare l'attività di alcune cooperative agricole.

Sito web: http://www.kmeckazveza.com

Indirizzo di posta elettronica: kzacts@tin.it

Kulturni dom Gorica - Casa di Cultura di Gorizia

Sede:
GORIZIA - via I.Brass 20 - 34170 Gorizia
tel. 0481 33288 fax 0481 536 014

Presidente: Boris Peric
Direttore: Igor Komel



Sito web: http://www.kulturnidom.it

Indirizzo di posta elettronica: info@kulturnidom.it

Kulturno društvo - Circolo Culturale 'Ivan Trinko'

Sede:
CIVIDALE DEL FRIULI - via IX Agosto 8 - 33043 Cividale del Friuli
tel./fax 0432 731 386

Presidente: Michele Obit

Con sede a Cividale del Friuli è attivo tra gli Sloveni delle valli del Natisone e del Torre. Fondato nel 1954 porta il nome di monsignor Ivan Trinko, poeta e scrittore sloveno nato in queste terre.

Indirizzo di posta elettronica: kdivantrinko@libero.it

Narodna in študijska knjižnica - Biblioteca Nazionale e degli Studi

Sedi:
TRIESTE
Via S.Francesco 20/I - 34133 Trieste
tel. 040 635 629 fax 040 3484 684
Sezione storia
Via Petronio 4 - 34137 Trieste
tel. 040 632 663 fax 040 3478 013
GORIZIA
Biblioteca Popolare Slovena ”Damir Feigel“ - Corso Verdi 51 - 34170 Gorizia
tel.0481 531 733 fax 0481 545 781

Presidente: Guglielmo Cerno

La biblioteca dispone di oltre 90.000 pubblicazioni in lingua slovena, italiana ed in altre lingue. Con particolare attenzione vengono seguite le tematiche riguardanti, direttamente o indirettamente, la minoranza slovena in Italia. Da segnalare inoltre la raccolta della stampa regionale in lingua slovena e dei giornali in lingua italiana pubblicati nel territorio mistilingue. L'attività della NŠK si riparte in diverse sezioni tra le quali la più importante è la sezione storica. Annualmente vengono organizzati cicli di conferenze ed incontri su temi ed argomenti vari.

Sito web: http://www.nsk-trst.sik.si

Indirizzo di posta elettronica: NSK: bibslo@spin.it, OZ: nsk.odsek@nskodsek.191.it, Feigel: damir.feigel@kp.sik.si

Novi Matajur

Sede:
CIVIDALE DEL FRIULI - Via Ristori 28 - 33043 Cividale
tel. 0432 731 190 fax 0432 730 462

Direttore responsabile: Iole Namor

É un settimanale pubblicato a Cividale del Friuli che si occupa in prevalenza dei problemi degli Sloveni della provincia di Udine. Gli articoli sono scritti in lingua slovena, in lingua italiana e nel locale dialetto sloveno. La redazione è costretta ad adottare questo criterio in quanto gli Sloveni dell'Udinese non hanno avuto e non hanno tuttora la possibilità di apprendere la lingua letteraria slovena nelle scuole pubbliche della provincia di Udine.

Sito web: http://www.novimatajur.it

Indirizzo di posta elettronica: novimatajur@spin.it

Primorski Dnevnik

Sede:
TRIESTE - Via dei Montecchi 6 - 34137 Trieste
tel. 040 7796 600 fax 040 772 418

Direttore responsabile: Dušan Udovič

É l'unico quotidiano in lingua slovena esistente in Italia. Fornisce informazioni sugli avvenimenti di politica interna ed estera riportando notizie sulla vita, i problemi e le richieste della minoranza slovena. É diffuso in tutta la regione ed in Slovenia.

Sito web: http://www.primorski.it

Indirizzo di posta elettronica: redakcija@primorski.it

Slovenci po svetu - Unione degli Emigranti Sloveni del Friuli-Venezia Giulia

Sede:
CIVIDALE DEL FRIULI - Via IX Agosto - 33043 Cividale del Friuli
tel. 0432 732 231 fax 0432 700 817

Presidente: Dante Del Medico

Fondata nel 1968 nella cittadina svizzera di Orve l'Unione, al pari di altre associazioni che riuniscono gli emigranti della nostra regione, opera seguendo i dettami della legislazione regionale in materia. Con sede a Cividale del Friuli l'Unione riunisce gli emigrati e gli ex emigrati delle province di Trieste, Gorizia e Udine. Per gli emigrati essa è una forma insostituibile di collegamento con altri emigrati e con la realtà dei luoghi d'origine. Attualmente alla Zveza sono associati più di 30 circoli raggruppati in quattro federazioni: europea, nordamericana, sudamericana ed australiana.

Sito web: http://www.slovenciposvetu.org

Indirizzo di posta elettronica: slovenciposvetu@spin.it

Slovenski dijaški dom - Casa dello Studente Sloveno 'Simon Gregorčič'

Sede:
GORIZIA - via Montesanto 84 - 34170 Gorizia
tel. 0481 533 495 fax 0481 530 168

Presidente: Mitja Bauzon
Direttrice: Kristina Knez

Slovenski raziskovalni inštitut - SLORI - Istituto di Ricerche Sloveno

Sede:
TRIESTE - Piazza Giotti 1 - 34133 Trieste
tel. 040 636 663 fax 040 369 392


Presidente: Milan Bufon

Lo SLORI costituisce la più rilevante istituzione di ricerca scientifica di cui dispongono gli Sloveni in Italia. Fondato nel 1974 per iniziativa di un gruppo di studiosi, ricercatori ed intellettuali di diverso orientamento ideologico e politico, a tutt'oggi mantiene tale carattere pluralistico attenendosi nelle sue attività a criteri rigorosamente scientifici. Di rilevante interesse sono le pubblicazioni in cui vengono esposti i risultati degli studi e delle ricerche dello Slori.

Sito web: http://www.slori.it

Indirizzo di posta elettronica: trst@slori.org

Slovensko deželno gospodarsko združenje - Unione Regionale Economica Slovena

Sedi:
TRIESTE - Via Cicerone 8 - 34133 Trieste
tel. 040 6724 811 fax 040 362 692
CIVIDALE DEL FRIULI - Via Manzoni 31 - 33043 Cividale del Friuli
tel./fax 0432 730 153

Presidente: Niko Tenze

Vi aderisce un numero rilevante di operatori economici sloveni delle province di Trieste, Gorizia ed Udine. L'associazione è divisa internamente in sezioni che seguono i problemi connessi al commercio al minuto, all'attività alberghiera e ristorativa, ai traffici con l'estero, al commercio al dettaglio e all'ingrosso, all'artigianato, all'attività bancaria ed ad altre attività. L'associazione rappresenta e difende gli interessi dei suoi aderenti e più in generale gli interessi dell'intera struttura economica della minoranza slovena, affinchè questa struttura si consolidi e sia posto rimedio, almeno in parte, ai danni che le sono stati causati dal fascismo, con vendite indotte, liquidazioni ed in altre forme più o meno violente. Ai propri aderenti lo SDGZ-URES offre un sostegno ed un ausilio di carattere professionale ed amministrativo. L'Unione è presente con propri rappresentanti in alcuni organi che hanno rilevanza per la gestione dei problemi economici

Sito web: http://www.servis.it

Indirizzo di posta elettronica: info@sdgz.it

Taborniška organizacija Rod Modrega Vala - Associazione Campeggiatori Sloveni

Sede:
TRIESTE - Via dei Montecchi 6 - 34137 Trieste

La sua attività si rivolge in particolar modo alle giovani generazioni. L'associazione opera lungo l'intero arco dell'anno con riunioni, escursioni, soggiorni invernali, campeggi e così via. Essa è suddivisa in 11 gruppi denominati "taborniške družine"; 7 gruppi operano in provincia di Trieste e 4 in provincia di Gorizia.

Sito web: http://www.tabornikirmv.it

Indirizzo di posta elettronica: info@tabornikirmv.it

Zavod za slovensko izobraževanje - Istituto per l'istruzione slovena

Sede:
SAN PIETRO AL NATISONE - Via Azzida 9 - 33049 S.Pietro al Natisone
tel./fax 0432 717 208

Presidente: Giorgio Banchig

L'Istituto per l'Istruzione Slovena, costituito nel 1980, si adopera per intervenire in modo più sostanziale nella realtà culturale e linguistica della Benečija, indirizzando la propria attenzione ai più piccoli. In questo senso opera il Centro Scolastico Bilingue di San Pietro al Natisone (divenuto scuola statale in seguito alla legge n. 38/01) con un'intensa attività educativa per bambini in età scolare e prescolare. L'Istituto cura la preparazione e la pubblicazione di appositi materiali didattici per le sue attività.

Indirizzo di posta elettronica: zavod_speter@yahoo.it

Združenje slovenski dijaški dom - Associazione Casa dello Studente Sloveno 'Srečko Kosovel'

Sede:
TRIESTE - Via Ginnastica 72 - 34142 Trieste
tel. 040 573 141 fax 040 573 142

Presidente: Dušan Križman
Direttore: Gorazd Pučnik



Sito web: http://www.sddsk.org

Indirizzo di posta elettronica: urad@sddsk.org

Združenje slovenskih športnih društev v Italiji - Unione delle Associazioni Sportive Slovene in Italia

Sedi:
TRIESTE - Via Cicerone 8 - 34133 Trieste
tel. 040 635 627 fax 040 3723 854
GORIZIA - Corso Verdi 51/int. - 34170 Gorizia
tel. 0481 33029 fax 0481 547-688

Presidente: Giorgio Kufersin

Istituito allo scopo di diffondere lo sport e le attività ricreative tra gli appartenemti alla minoranza slovena in Italia, riunisce 59 circoli sportivi e ricreativi operanti in tutte e tre le provincie - Trieste, Gorizia ed Udine - di insediamento della nostra comunità. Questi circoli, rpipartiti in ben 85 sezioni, svolgono 21 tipi diversi di attività sportiva e ricreativa: alpinismo, atletica, attività bocciofila, caccia, calcio, ciclismo, escursionismo, ginnastica, ippica, pallacanestro, pallamano, pallavolo, pattinaggio a rotelle, scacchi, sci, sci a rotelle, speleologia, tennis, tennis da tavolo, tiro con l'arco, vela. Lo ZSŠDI, che nel 1995 è stato riconosciuto dal C.O.N.I. quale Associazione Benemerita di Interesse Sportivo, partecipa con i suoi circoli ai campionati del C.O.N.I. ed ha propri rappresentanti in vari organismi sportivi.

Sito web: http://www.slosport.org

Indirizzo di posta elettronica: trst@zssdi.it

Zveza slovenskih kulturnih društev - Unione dei circoli culturali sloveni

Sedi operative:
TRIESTE - Via S.Francesco 20 - 34133 Trieste
tel. +39 040 635626 fax +39 040 635628
GORIZIA - Corso Verdi 51 - 34170 Gorizia
tel. +39 0481 531495 fax +39 0481 550004
CIVIDALE DEL FRIULI - Via IX agosto 8 - 33043 Cividale del Friuli
tel. +39 0432 731386 fax +39 0432 731386
RESIA - Via Udine - 33010 Stolvizza (UD)
tel. +39 338 2583005 fax +39 0433 53428

Presidente: Marino Marsič

La ZSKD è un’associazione senza scopo di lucro e rappresenta il punto di riferimento e il centro di coordinamento della maggior parte delle realtà associativo-culturali degli sloveni in Italia. La ZSKD conta attualmente 86 circoli culturali associati disseminati sul territorio delle tre province ove è storicamente presente la comunità nazionale slovena. Dispone di quattro sedi operative con uffici a Gorizia, Trieste, Cividale del Friuli e Stolvizza. I circoli associati sono attivi nei campi corale, bandistico, folcloristico, ricreativo, teatrale, grafico-pittorico, letterario, etnografico-museale e si basano prevalentemente sul volontariato.

Sito web: http://www.zskd.eu

Indirizzo di posta elettronica: trst@zskd.org